Unable to save files created in Office.

It is possible that the OneDrive account you are saving to is not the same as your Office account.

Please check your OneDrive account and add an account.

Alternatively, you can also solve the problem by setting the destination to a local file (be careful that it is not synced with OneDrive) instead of OneDrive.