iOS版wordではPCのような高性能な編集は行えないのでしょうか？

iOS版のOfficeはPC版のOfficeと完全に同じではありません。
iOS版でお使いになれない機能につきましてはPC版をご利用下さい。