iOSでのMyVolumeアクセスについて

現在、Apple iOS 15以降のApple製ネイティブファイルアプリケーションには
「CIFS/SMBサーバ/クライアントの相互運用性問題」がありファイルアプリからShareFoldersへの接続には成功しますが、
ファイルまたはフォルダを選択すると「コンテンツを使用できません」となり、正常に表示されません。